A 2.ª edição do Festival Literário da Madeira (FLM), organizado como em 2011, pela Booktailors – Consultores Editoriais e editora Nova Delphi, decorre entre os dias 15 e 18 de Março e reúne escritores oriundos de Espanha, dos EUA, da China, de Itália e de Portugal. Afonso Cruz, Joel Neto, Eduardo Pitta, Pedro Vieira e Fernando Pinto do Amaral são alguns dos autores portugueses presentes no Festival, a que se juntarão o norte-americano Barry Wallenstein, o chinês Yang Lian, o italiano Francesco Benozzo e o espanhol José Manuel Fajardo.
«Dinamizar a economia local e evidenciar o arquipélago da Madeira como destino cultural são objetivos que perseguimos com a realização deste evento. Acreditamos que é possível consolidar o Festival Literário da Madeira como uma das referências do calendário editorial português», sustenta o responsável pela Booktailors, Paulo Ferreira.
As cinco mesas agendadas para o Teatro Municipal Baltazar Dias, no Funchal, contam com títulos surpreendentes: Éramos felizes e não sabíamos; Éramos piegas e não sabíamos; Éramos violentos e não sabíamos; Éramos poors e não sabíamos; Éramos originais e não sabíamos. Haverá ainda sessõesm diversas escolas e a Conferência Agustina Bessa-Luís, por Inês Pedrosa, agendada para dia 15.

O purgatório do cadafalso

«Na sala ao lado a reunião decorria entre comentários dos diferentes intervenientes, a gargalhada alarve que marcava o intervalo entre os oradores e o fumo que pautava o ar por cima das cabeças, aquecidas pelo fulgor dos argumentos cruzados e pela sapiência que enrijece o crânio dos sapientes.»

Lera diversas a passagem mas não conseguia pensar em como transformá-la, fazer daquelas palavras uma fórmula eficaz contra todo o mal que a literatura lhe tinha feito, contra toda a expectativa criada no convite de um editor estranho e surpreendente, como era mr. Black, contra tudo e contra todos, desde que isso não implicasse reformular o seu modo de escrever, pensar e avançar.

Há muito tempo, long time, como lhe diziam os amigos regressados de outras paragens, há muito tempo, pensava, que a necessidade de satisfação atingira níveis preocupantes, ainda mais depois de ponderado o título de Dagerman e outras miudezas intelectuais.

O jantar correu bem. Depois, da mala castanha saiu um contrato feito de palavras quase intraduzíveis, mas que lhe garantiram serem um mantra especial concebido pelo xamã literário contratado para animar as hostes durante os dias da festa. Era o momento de experimentar um pouco de poesia, como quem se aventura pelas drogas mais temidas ao entardecer, só porque ainda há tempo para fazer algumas asneiras antes do final de mais um capítulo.

Durante tudo isto, na varanda em frente, o velhote que ali mora desde que o ilusionista faleceu, sentado num banco de madeira, olha em redor, como quem adivinha o futuro a chegar, apressado, esbaforido, fartinho de avisar e ser avisado…

Regresso ao texto «… aquecidas pelo fulgor dos argumentos cruzados e pela sapiência que enrijece o crânio dos sapientes». E acabo por adormecer, com a certeza de que nos sonhos mais repelentes encontrarei o ponto de fuga para que o desenho destas letras faça sentido.

João Morales
Imagem – Salvador Dali

O escritor e jornalista Ruy Castro está internado depois de sofrer um Acidente Vascular Celebral (AVC) no domingo de Carnaval. Ruy Castro foi primeiro levado para o Hospital Municipal Miguel Couto, no Leblon, por volta de 18h30. Notícia no site O Globo.

A livraria Arquivo, em Leiria, acolhe hoje, pelas 18h 30m, um encontro com os autores João Tordo, David Machado e Nuno Camarneiro e a sua editora (embora também autora) Maria do Rosário Pedreira. Falar-se-á dos seus livros mais recentes, de outros… e sabe-se lá mais o quê.

Tal como explicámos aos diversos leitores que nos contactaram, um conjunto de problemas sucessivos, alguns deles sem solução, já que incluem o falecimento de alguém, levaram a um enorme atraso na edição de Fevereiro da revista Os Meus Livros, que vai para as bancas amanhã, Quarta-feira (embora só esteja em todo o país na Quinta-feira).

Como tema principal, um artigo de fundo sobre as grandes apostas para 2012, ou seja, um guia sobre os livros que não pode perder este ano, incluindo obras de ficção, não ficção e livros infanto-juvenis.

Quanto às habituais entrevistas, Isabel Zambujal, autora do recente Auto do Cruzeiro do Inferno, transporta Gil Vicente para os nossos dias e José Mário Costa, responsável pelo Ciberdúvidas, festeja connosco os 15 anos do projecto.

Gonçalo M. Tavares lançou novos livros e viu um dos seus trabalhos adaptado para audiolivro. Mais coordenadas para a geografia literária que tem vindo a criar.

Também novidade é A Tempo Inteiro, obra de ilustração assinada por Tamayo Marín, peça de um outro puzzle, este engendrado por Tiago Manuel.

A 23 de Fevereiro começam as Correntes d’Escritas, o mais importante encontro literário do país. Conheça os convidados e os temas deste ano.

As vidas dos reis e rainhas de Portugal suscitam grande curiosidade e dão origem a sucessivas biografias. Fomos tentar perceber porquê e conhecer as mais recentes.

Mais conhecidos pela sua actividade no jornalismo, Miguel Sousa Tavares e Clara de Sousa abrem-nos a porta da sua cozinha.

Capuchinho Vermelho; Bela Adormecida; Pequeno Polegar… muitas destas figuras nasceram na oralidade ancestral europeia e contam com diversas versões. A colecção Contos Maravilhosos Europeus desvenda-nos este universo.

Fernando Pessoa, Plural como o Universo, patente na Fundação Calouste Gulbenkian, é a grande exposição sobre o universo pessoal do mais importante escritor português do século XX.

No que respeita à OML Júnior, presenças de peso, com livros de Nuno Markl, Carlos Ruiz Zafón e Carla Maia de Almeida, entre outras sugestões.

Além disso, as habituais recensões, notícias, tops de vendas, colunas de opinião regulares, a pré-publicação de Fantasporto Antologia de Ficção Científica (de vários autores, publicado pela Asa), e a crónica de Eduardo Sá. Como habitualmente, tudo óptimas razões para não perder O Guia da boa leitura.

A resposta

Mudanças. Podemos trocar de casa, refazer o armário da roupa, redecorar a sala e reinventar hábitos que nem sabemos se queremos manter.

Mas não trocamos de livros. Os livros, mais que tudo, enraízam-nos a um lugar, de muitas maneiras, não só no seu volume e peso. Não trocamos de livros. São insubstituíveis. É muito difícil decidir quais os que nos acompanham quando nos lançamos o desafio de ser um pouco nómadas. Levamos os lidos? Os que queremos ler? Os que ainda vivem na nossa memória? Os que guardam as palavras que nos norteiam a escolha de um caminho? Osque encerram os poemas ditos na voz de alguém e que ficaram para sempre cerzidos sobre um tempo e um lugar?

Viajamos até onde uma voz se ouve no meio da multidão que se silencia. E o tempo volta. Em cada estação.

A memória existe dentro de nós sempre tecida de palavras, escrita e lida para não ser perdida.

No meio dos livros.

Existe um sonho.

Ser árvore, perder folhas mas resistir ao Inverno.

Ver passar pessoas com as suas histórias cinzentas, sentada à mesa de um café numa rua da baixa.

Vaguear na cidade.

Entrar nas igrejas, religiosamente ateia, para mergulhar no silêncio que permite escutar o mais fundo da alma.

Seguir um rio, escolher a margem.

Marcaram-me, aleatoriamente, no calendário uma crónica para 14 de Fevereiro.

De que ano? Perguntas tu…

De que ano? Pergunto eu…

Pode ser 2012. Pode ser 2021.

Todos os anos e todas as estações servem para as árvores.

Está frio. Muito frio e na memória ainda o calor de um Verão.

Se a Primavera demorar talvez acabe a queimar os livros para derreter o gelo da morte.

Mas “O que é o Amor?”

O universo está cheio de perguntas.

São as perguntas que nos movem.

“O que é o Amor?”

Se houvesse resposta as bibliotecas estariam vazias.

“O que é o Amor?”

A resposta.

“The answer, my friend, is blowin’ in the wind…”

No alto das árvores rodeado de peixes, búzios e estrelas um homem inventa folhas.

Sentada na terra, uma mulher desenha flores.

O amor é um caminho se for vontade de dois caminhar.

A resposta.

“The answer, my friend, is blowin’ in the wind…”

Amanhã.

Sílvia Alves; 14 de Fevereiro
Imagem: Capa do livro O que é o Amor?; texto de Davide Cali e ilustrações de Anna Laura Cantone; Editora Gato na Lua

A Bertrand lança um Clube de Leitura do Fantástico, com dois pólos, em Lisboa e Porto, na Bertrand do Chiado e Bertrand do Porto Gran Plaza. As sessões, mensais, serão coordenadas por Rogério Ribeiro (co-oraganizador do Fórum Fantástico) e Rui Baptista (responsável pelo blogue Bela Lugosi is Dead), respectivamente. Pode ler mais informações aqui.

.

A Fundação Susan Sontag, com sede em Nova Iorque, vai premiar este ano a tradução de uma obra literária em português para a língua inglesa, anuncia online a entidade dedicada ao intercâmbio cultural a nível internacional. A fundação, presidida por David Rieff – filho e editor da escritora, realizadora e encenadora norte-americana falecida em 2004 – tem vindo a distinguir anualmente um projecto de tradução de uma obra literária estrangeira para o inglês. O prémio abrange a novela, dramaturgia, colectâneas de contos, poemas ou correspondência literária com relevância.
Ainda de acordo com o sítio online, a organização decidiu premiar este ano a tradução de uma obra escrita em português e que deverá ser inédita em inglês, de acordo com o regulamento. Caso não seja, os candidatos devem apresentar um projecto fundamentado com a sua proposta. O prémio no valor de cinco mil dólares (cerca de 3800 euros) é aberto a candidatos até 30 anos, que deverão apresentar o seu projecto até 9 de Março, e o vencedor será conhecido em Junho de 2012. Notícia do Público.